Do bundles work with discount codes?

Bundle pricing changes the price of the bundle line itself — it isn't a discount code, so it never occupies the discount code box. Customers can still enter a code at checkout, and Shopify's own rules for that code decide how it applies on top of the bundle price.