Does it work with subscription products?

Subscription items can't join a bundle — Shopify doesn't allow bundle pricing on selling-plan items. They simply stay in the cart as regular items at their normal price, and the rest of the bundle prices as usual.