What does publishing actually do?

Publishing takes your saved campaigns live, all together — the storefront builder and checkout pricing update as one, so they can never disagree. Until you publish, edits stay private to you.