How is inventory tracked for bundles?

Per component. The items in a bundle are real order line items, so each product's inventory decrements exactly as if it were bought on its own. The combined bundle line needs no stock of its own.