Can a gift be added automatically?

Yes — preselect it on the discount step. When a customer's bundle reaches that step, the preselected gifts are added on their own. Lock the selection if you don't want customers to swap them.