When is the discount actually applied?

The builder shows the running price while the customer builds, and the final discount is applied automatically at checkout — nothing to type. Checkout re-checks the bundle against your published campaign, so the price customers pay always matches the rules you set, to the cent.