Can I force variety, so a bundle isn't six of the same item?

Yes. Set “Most of the same item per box” under Advanced settings, then choose whether the limit counts across a product's variants or lets each variant reach the limit independently. Build-a-box sections add separate minimum and maximum counts for named groups such as “pick 2 snacks + 1 drink”.